Бывает, хочешь пересмотреть мультик какой-нибудь — Время приключений или Принцессу Миноноке, например.  Заканчиваешь работу, заказываешь еды, устраиваешься, врубаешь… Проходит пару минут и вырубаешь, ностальгия не случается, грусть, тоска. А все дело в том, что твой любимый мульт теперь в другой озвучке.  

Ты помнишь буквально каждые фразы именно тем голосом, который звучал тогда, десять лет назад. У меня так особенно было обидно с Бивисом и Бадхедом. Пришлось весь инет прошерстить в поисках именно тех голосов, именно тех фирменных фразочек и приколов. Новая озвучка абсолютно поганит впечатление, невозможно смотреть. 

Так, например, Тарантино я не могу смотреть ни в какой озвучке кроме как в Гоблинской. Как можно смотреть Цельнометаллическую оболочку не в голосе Пучкова?

Если озвучка не та — никакого кайфа.